Per la prima volta da quando vivo qui a Cuba non sono andato a visitarla forse, ma dubito, ci farò un salto con la famiglia domani pomeriggio.

Peccato perchè pare sia stata una edizione molto interessante, non solo per le dichiarazioni ufficiali ma per i commenti di alcuni espositori italiani visti al ricevimento dell’Ambasciata italiana mercoledi sera.

Nutrita e mi sembra assai qualificata la presenza italiana che come sempre occupa un intero padiglione.

Fra le notizie cubane degli ultimi giorni mi hanno interessato il servizio al noticiero estellar di ieri sera in cui hanno mostrato il Comandante de la Revolucion Ramiro Valdez in visita a Santiago per ispezionare il lavori del punto dove approderà, si prevede nel primo trimestre del 2011 in cavo di fibra ottica partito quasi 2 anni fa dal Venezuela, che dovrebbe aumentare di bel 10.000 volte la capacità telecomunicativa di Cuba. Attiverà internet veloce a Cuba per prima società cubane e straniere (che lo pagheranno salato in CUC) e poi per tutti i cittadini? Speriamo …

Su questo tema, oggi al Centro de Negocios de Miramar ovvero il Miramar Trade Center fra 5ta  e 3ra Avenida fra 74 y 78 ho visto diverse vetrine con la bandiera del Venezuela si tratta degli uffici del CeBit ovvero Centro Bolivariano de Informatica e Telematica, che sotto la giurisdizione dell’Ambasciata del Venezuela immagino abbia a che vedere su questo tema.

Meno buone le notizie sull’energia elettrica. Previsti pesanti aumenti, che ad essere oneste penalizzano i grandi consumatori. Ora per le fasce più altre il costo a KWT è di 1,30 MN, dopo gli aumenti passeranno da 1,50 a 5,00 MN. Non è certo un buon incentivo per le nuove attività privare. Chi pensa di aprire una Casa Particulares o un ristorantino deve considerare anche i conti elettrici oltre a le non bassissime tasse.

Oggi si è inaugurata la 28° Fiera Internazionale dell’Avana (FIHAV 2010) , ci andrò in visita mercoledì o giovedì, prima dell’apertura/assalto del pubblico.

Da 2 settimane ho iniziato il secondo anno di collaborazione con la Società Dante Alighieri a Cuba, di fatto l’unica istituzione culturale italiana all’Avana oltre all’Ambasciata. Ospitata in un palazzo dell’Avana Vecchia gestito dall’ Oficina de l’Historiador dell’Avana Eusebio Leal che ne è il presidente, da anni offre a modici prezzi (in moneda nacional) differenti livelli di corsi di lingua e cultura italiana.

Dopo aver tenuto lo scorso anno un corso di Storia dell’Arte, quest’anno insieme a Paola altra italiana residente all’Avana che per onestà dico aveva preparato anche il power point del precedente corso, stiamo tenendo un corso Socio-geografico sull’Italia. Dopo una introduzione generale di 3 lezioni passeremo a presentare tutti i vari aspetti di ogni regione, rigorosamente in ordine alfabetico: Abruzzo, Basilicata …..

Le prime 2 lezioni sono state divertenti, anche perchè facciamo anche un po’ di battute e scherzose schermaglie, io sono milanese, Paola è salernitana quindi forziamo accenti e differenze fra nord e sud, ovviamente in maniera garbata ed elegante e spesso e volentieri ci prendiamo in giro bonariamente sulle diversità, abitudini e pronunce, il che strappa agli alunni, che già hanno una discreta conoscenza della lingua italiana, più di un sorriso.

Ed ora vi voglio … chiedere aiuto!

Con la lentezza di internet a Cuba  trovare foto ed informazioni non è sempre facile. Chi ha tempo e voglia potrebbe gentilmente inviarmi via mail qualche curiosità della propria regione: foto di tradizioni religiose o culturali, sagre, piatti tipici, curiosità, proverbi leggende. Mi raccomando ogni mail non deve avere allegati che sorpassano in totale 1 MB a questa mail: info@cubanite.com.

Purtroppo per diversi giorni non sono riuscito ad aggiiornare il blog per incomprensibili problemi tecnici, forse legati al rinnovo del dominio in cui non era stato riattivato subito il protocollo MySQL indispensabile per il funzionamento del programam WordPress su cui è sviluppato il blog.

Qui all’Avana la temperatura è gradevole, calda ma non troppo di giorno, più fresca di notte. Dopo alcuni giorni in cui l’euro valeva più di 1,25 CUC,  il cambio di oggi è:  1€ = 1,2369 CUC.

Ieri il Mintur – Ministero del Turismo Cubano ha annunciato che è arrivato a Cuba il turista straniero nr 2.000.000 del 2010. Chissà se è uno dei tanti italiani in arrivo per prendere l’Escozul …

Visto il gran numero di persone che mi hanno scritto o telefonato per avere novità sul blocco del sito “Prenota On Line” tramite il quale è possibile, dopo aver registrato la persona cubana che si vuole invitare o “riunificare” in Italia, sito che per problemi tecnici è chiuso da giorni,  ho chiamato in Ambasciata per sapere a che punto sono.

Mi hanno detto che i problemi tecnici sono più seri del previsto. Difficile che prima di questo fine settimana si possano risolvere. L’Ambasciata cercherà poi di aumentare i turni concessi ogni giorno, ma chi non ha già un appuntamento per un visto di turismo, difficilmente potrà fissarlo prima della seconda quindicina di agosto.

Appena avrò novità sarà mia cura informarvi.

Agghiornamento  26/5/2010

Oggi tutte le persone che hanno hanno richiesto un turno per un intervista di turismo dal 9 al 12 luglio hanno ricevuto la seguente mail:

Si è spiacenti di comunicare che a causa di problemi tecnici verificatisi sulla piattaforma informatica “ Prenota online”,  tutti gli appuntamenti prenotati per i giorni  9 e  12 luglio 2010 saranno annullati. Gli utenti interessati sono pertanto pregati di voler cortesemente contattare l’Ufficio Visti dell’Ambasciata d’Italia a L’Avana (Tel n. +53 7 206 9714)  per concordare un nuovo appuntamento.

Nello scusarci del disagio arrecato, si assicura la massima disponibilità da parte di questo Ufficio Visti a venire incontro alle richieste degli utenti, possibilmente anche anticipando i turni a date più  prossime.

—————————————————————————————————————————————————————–

Sentimos comunicarles que por causa de problemas técnicos verificados en la plataforma informática “Prenota online”, todas las citas reservadas para los días 9 y 12 de julio de 2010 serán anuladas. Es por esto que se les ruega a los usuarios interesados contactar, cortésmente, las Oficinas de Visado de la Embajada de Italia en La Habana (Tel. N.+53 7 206 9714) para concordar una nueva cita.

Nos disculpamos por las molestias que esto les pueda ocasionar y les aseguramos la máxima disponibilidad por parte de esta Oficina de Visado al responder las solicitudes de los usuarios, viendo la posibilidad incluso de adelantar los turnos a fechas más cercanas.

Ambasciata d’Italia a L’Avana

In realtà nella mail originale il telefono è sbagliato, qualcuno a Ministero degli Esteri a Roma ha fatto un pasticcio, qui sopra c’è il numero corretto.

Oggi erano anche nuovamente attivi i link per la prenotazione del turno, ma sono ancora in prova. I mesi di agosto e settembre erano in bianco la prima data disponibile il 1° ottobre.

Originale no?

Ieri si è svolta all’Avana una pittoresca sfilata a ritmo di conga e diverse manifestazioni a favore degli omosessuali, non avendole incrociate non posso pubblicare, come avevo fatto lo scorso anno, una foto.

Il cambio odierno è 1 € = 1,11 CUC

Il sito dell’Ambasciata Italiana per la prenotazione dei turni per visti di turismo o riunificazione familiare come avrà notato chi  cercando di prenotare una data da diversi giorni non è completamente accessibile per problemi tecnici che si spera possano essere risolti in settimana.

Mercoledì 19/5  inizia qui all’Avana il 12° seminario di Lingua e Cultura Italiana all’Avana, dedicato a Italo Calvino, che si concluderà venerdì 21/5. Qui il PROGRAMMA.

/p>

Oggi ho passato tutta la mattina in coda all’ambasciata. Dovevo far legalizzare un documento e far vedere se i vari certificati che ho faticosamente ottenuto per richiedere la cittadinanza italiana prima a mia moglie Yamilet e poi a sua figlia Denisse erano corretti, prima di farli tradurre e legalizzare.

La varia umanità che frequenta l’Ambasciata è sempre uno spettacolo interessante. Le tante persone in attesa di essere intervistate per ottenere il visto di turismo o di riunificazione familiare si mischiano a italiani di nascita o di recente attribuzione che son li fa far legalizzare qualche documento o fare il passaporto oltre ai vari turisti con qualche problema legato a perdita o furto di documenti o contanti. Per ogni sportello le code sono notevoli, se i turni per le interviste sono regolamentate da una prenotazione via internet, agli sportelli legalizzazioni e assistenza consolare chi primo arriva ha la precedenza, a parte qualche connazionale che riesce a “colarsi” e passare davanti facendo il finto tonto. Una ragazza con cui ho parlato era in coda dalle 5 del mattino!

So bene che nei forum di Cuba ed in genere fra i frequentatori di questa Isola la reputazione del personale della nostra ambasciata non è altissimo. Io stesso, arrivato da poco a Cuba avevo, per ignoranza, parecchi pregiudizi che in questi anni vuoi per motivi di lavoro che personali ho completamente abbandonato.

il personale dell’ambasciata Italiana all’Avana si fa un discreto mazzo. La nostra è sicuramente una delle 5 ambasciate più prese d’assalto, direi la terza dopo la Spagnola assediata dai tanti cubani con avi iberici che sollecitano la cittadinanza e quella Usa, che propriamente Ambasciata non è. Ma le altre hanno sicuramente più mezzi e personale.

La questine personale e mezzi è scottante, da quanto so diversi funzionari che hanno terminato il loro incarico a Cuba non sono stati ancora sostituiti per problemi vari di competenza di Roma, quindi l’organico già ridotto è ancora inferiore, nonostante ciò riesce a dare un servizio efficiente, bisogna però armarsi di santa pazienza.

Ieri si è inaugurata, alla presenza insieme ad altre autorità del Presidente Raul Castro, la XIX Fiera Internazionale del Libro dell’Avana nella Fortezza del Morro.

Stamattina ho partecipato alla presentazione di volume ed un DVD pubblicati dalla regione Emilia Romagna per celebrare emiliani-romagnoli famosi nel mondo.

Il primo è l’edizione in spagnolo del celeberrimo libro di cucina di Pellegrino Artusi intitolato “La ciencia en la cocina y el arte de comer bien. Manual pratico para las familias (790 ricetas) y en apendice La Cocina para estomagos deligados.

Mi ricordavo dalla sommaria lettura e utilizzo diversi anni fa di un Artusi in italiano che le ricette come molto elaborate, grasse e con alcuni ingredienti difficilmente reperibili a Milano, figuriamoci a Cuba. Però sfogliando questo ho notato che parecchie ricette, forse semplificate e attualizzate in corso di traduzione,  potrebbero anche essere eseguite qui.

La signora Maria cristina Turchi, responsabile della promozione all’estero della Regione Emilia Romagna, che è stata aiutata nella presentazione dall’ Ambasciata d’Italia all’Avana presente con Marco Giomini addetto culturale e dalla Scuola Dante Alighieri – Comitato Habana, ha anche a lungo parlato della dinastia della famiglia Antonelli, nativi nella romagnola  Gatteo, che hanno progettato e fatto costruire per conto della corona spagnola le principali fortezze del Nuovo Mondo.

A Cuba sono grandi attrazioni turistiche 2 delle meglio conservate dei caraibi: la Fortezza del Morro San  Pedro de Las Rocas a Santiago e tutte le fortezze Avanere: il Complesso Morro Cabana, la Real Fuerza, la Chorrera, Fortezza di Coimar, SaN Salvador de La Punta nonchè l’Aquedotto Zanja Real. Il DVD è anche in versione sito web, decisamente interessante. La presentazione verrà ripetuita lunedì alla Fiera del Libro.

Cubani in attesa di entrare all'Ambasciata d'Italia a Cuba per l'intervista per ottenere il visto per l'Italia

Finalmente l’Ambasciata italiana a Cuba ha messo in rete sul proprio sito internet  il sistema di prenotazione On Line per la richiesta di un turno per la concessione di un visto per l’Italia, sia per turismo che riunificazione familiare.

Il cubano che deve chiedere il turno, quindi deve previamente registarsi direttamente o lo deve far fare all’invitante che dovrà però inserire  NOMI E COGNOMI DEL CUBANO INVITATO. 

E’ necessario quindi fare la registrazione conoscendo tutti i dati dell’invitato (nomi, cognomi, data e luogo di nascita nr di passaporto e sua scadenza) ed avere una stampante collegata. A fine operazione compare una schermata che deve essere stampata e presentata il giorno dell’intervista.

Si può farlo indicando una mail cubana, italiana o internazionale (questo è indifferente) ma reale e che possa essere consultata dal diretto interessato o dal suo invitante. Perchè una volta effettuata la registrazione verrà inviata dal sistema una mail con un link che una volta cliccato autenticherà l’iscrizione. Il turno si sceglie a proprio piacere secondo le disponibilità di data ed orario di un calendario trimestrale.

Per esempio Mario Rossi invita Yuly Rodriguez. Come mail metterà la propria (pe. mario.rossi@suamail.it) ma tutti i dati, anche all’iscrizione saranno quelli della fanciulla cubana, alla quale prima dell’intervista, oltre ai vari documenti richiesti  dovrà far arrivare la stampata della schermata.