Settimana della Cultura Italiana a Cuba e Certificati Letterali
Oggi ho ricevuto dall’Ambasciata italiana una copia del programma cartaceo della 12° Settimana della Cultura Italiana a Cuba di cui il Tour Operator dove lavoro, Lovelycuba è fra i sostenitori. Questo evento è dedicato a Galileo Galilei visto che quest’anno (ammetto non lo sapevo) si celebra il 4° centenario dell’invenzione del telescopio.
Se sarete all’Avana dal 23 al 29 novembre 2009 potete dare un’occhiata alla versione elettronica del programma per vedere se c’è qualcosa che vi interessa.
Restando in tema ambasciate ecco un tema che vista la quantità di mail che ho ricevuto, interessa a molti: il certificato di Matrimonio e Nascita Literal.
La situazione, fino a nuovo avviso è questa:
- Il Registro Civil non lo emette più, ache se si presenta la carta dell’Ambasciata (che infatti non rilascia più). Per colpa dell’eccessiva richiesta di cubani discendenti diretti di spagnoli, che stanno facendo le pratiche per ottenere la cittadinanza spagnola gli uffici cubani sono sommersi da richieste pertanto, fintanto la situazione non si normalizza niente certificati letterali.
- Per fortuna la nostra Ambasciata sta accettando di registrare matrimoni e credo anche nascite con il certificato semplice (tradotto e legalizzato al Minrex). Dato che la legge italiana prevede il Certificato Esteso (literal) è possibile che prima o poi qualche funzionario zelante di qualche comune italiano si rifiuti di registrarlo, speriamo non avvenga!
Fra breve dovrebbero esserci altre novità (positive) dall’ambasciata, sul tema Richiesta Turni per richiesta Visti di Turismo e Riunificazione Familiare, sarà un piacere rendervene partecipi.
grazie per le notizie sul certificato di matrimonio,spero che le ulteriori annunciate siano altrettanto positive (devo invitare la cognata) spero vada tutto bene .saluti
deniego de la visa para turismo,
che si fà, oltre ad andare da un palero……
Julio….se hai ricevuto il primo diniego puoi richiedere subito un’altra intervista, la concedono, solo devono passare 60 giorni dalla prima….ricordati che devi però aggiornare alcuni documenti perchè devi posticipare le date del viaggio e quindi rifare la lettera d’invito, la prenotazione aerea ecc. ….a me è successo all’inizio di quest’anno ma con un pò di fortuna tutto andrà bene…..un abrazo
si mijo pidele ayuda a los santos mi hermano…
CIAOOOOOOOOO Sono Popale di Clarence!!!!!
Ricordi??? CIrca un migliaio di anni fa quando ancora mi sei venuto a trovare a Follonica????
Un abbraccione forte!!! Leggo saltuariamente le tue “peripezie”
)))
Gentile Marco, io dovrei estrarre un certificato di matrimonio – anche non letterale – per mia moglie, cubana sposata in Italia, già in possesso del PRE -. Quando abbiamo registrato il matrimonio al ‘Consulado General de Milan’, ci hanno fornito un documento da presentare a La Habana – Mod. 16/30 Modificado Para uso del Registro Especial del Minjus. Il certificato ci serve per quando stiamo a Cuba e penso che le venga richiesto se regresa dopo di me, o basta che esibisca il PRE sul Passaporto e il PdS italiano? Grazie se ci puoi consigliare e buon lavoro